繁体  |  NewsGD.com  |  RSS订阅   |  无障碍浏览
您现在的位置:外事网>> 外事知识>> 翻译园地>> 常用词汇
近期常用词江英中对照
2003年06月18日 来源:
 

近期常用词江英中对照

作者:范忆师

human shields 人体盾牌
air raid siren 空袭报警
aircraft carrier 航空母舰
ambush 伏击
anthrax 炭疽
anti-war demonstration 反战游行示威
apache helicopter “阿帕奇”直升机
arab league 阿拉伯联盟(阿盟)
artillery barrage 炮火网
atypical pneumonia 非典型性费炎
B-52 bomber B-52轰炸机
Baghdad 巴格达
Basra 巴士啦
botulin toxin 肉毒杆菌毒素
call for an early end to the war 呼吁早日结束战争
casualties 伤亡
cavalry division 装甲师
chemical and biological weapons 生化武器
cluster bombs 集束炸弹
coalition force 联军
deadly virus 致命病毒
demilitarized zone 非军事区
Euphrates River 幼发拉底河
friendly fire incident 友军火力误伤事件
Geneva Convention 日内瓦公约
global positioning satellite 全球卫星定位
humanitarian aid 人道主义援助
infantry division 机步师
Irapi civilians 伊拉克平民
Kirkuk 基尔库克
Kurdish Democratic Party 库尔德民主党
Kurds 库尔德人
laser-guided bomb 激光制导炸弹
Medina Division “麦地那”师
missile attack 导弹袭击
mortar 迫击炮
mosul 摩苏尔
Najaf 纳杰夫
nasiriyah 纳西里耶
oil-for-food-program 石油换食品计划
open a northern front 开辟一条北方战线
paratrooper 伞兵
Patriot missile “爱国者”导弹
Patriotic Union of  Kurdistan 库尔德斯坦爱国联盟
Persian Gulf 波斯湾
precision-guided bomb 精确制导炸弹
preemptive strategy 先发制人战略
prison of war(POW) 战俘
reinforcements 增援部队
reject the use or threat of force in international affairs 反对在国际事务中使用武力或以武力相威胁
respect for Iraq's sovereignty and territorial integrity 尊重伊拉克的主权和领土完整
Saddam Hussein

萨达姆.侯赛因

Samoud missile “萨默德”导弹
satllite-guided bomb 卫星制导炸弹
Scud missile “飞毛腿”导弹
settle international disputes by political means 用政治手段解决国际争端
Shiite Muslim 穆斯林什叶教徒
Special Republican Guard 特别共和国卫队
spy satellite 间谍卫星
stealth fighter 隐型战斗机
suicide attack 自杀性攻击
Sunni Muslim 穆斯林逊尼派教徒
supply problem 补给问题
surface-to-air-missile 地对空导弹
tanks and armored vehicles 坦克和装甲车辆
the 101st Airborne Division 第101空降师
Tigris River 底格里斯河
Tomahawk cruise missile “战斧”航导弹
ultimatum 最后通牒
Umm Qasr 乌姆盖斯尔
UN Secretary-general Kofi Annan 联合国秘书长科菲.安南
UN security Council resolutions 联合国安理会决议
UN weapons inspector 联合国武器核查人员
US Central Command in Qatar 美国中央司令部
US Defense Secretary Donald Rumsfeld 美国国防部长唐纳德.拉姆菲尔德
US Marine Expeditionary Unit 美国海军陆战队远征部队
weapons of mass desturction 大规模杀伤武器


作者:

分享到:    
 
上一篇:“十六大报告”部分词语英
下一篇:“非典型肺炎”中英对照词汇表
 
地方高层交往 更多>>
马兴瑞省长会见瑞士再保险全球…
黄宁生会见土耳其伊斯坦布尔省…
陈良贤副省长会见阿联酋驻华大使
陈良贤副省长出席波兰国庆招待会
马兴瑞会见壳牌集团首席执行官…
欧阳卫民副省长会见葡萄牙驻华…
国际要闻  更多>>
王毅回应美方取消对中方参与环太军演邀…
王毅会见澳大利亚外长毕晓普
王毅回应美方取消对中方参与环太…
王毅会见澳大利亚外长毕晓普
葡萄牙总统德索萨会见王毅
习近平会见博鳌亚洲论坛理事长潘…
习近平应约同美国总统特朗普通电话
版权所有:广东省人民政府外事办公室 地址:中国广州市沙面大街45号
电话:(8620) 81218888  传真:(8620)81218569  E-mail:webmaster@gdfao.gov.cn  邮政编码:510130
由广东南方新闻网负责制作维护 粤ICP备05054873     粤公网安备 44010302000126号  网站标识码4400000087