繁体  |  NewsGD.com  |  RSS订阅   |  无障碍浏览
您现在的位置:外事网>> 外事知识>> 翻译园地>> 常用词汇
农村经济和农业
2003年01月09日 来源:
 

农村经济和农业

乡镇企业 township and village enterprise(TVE)
农业总产值 gross output value of agriculture
完善家庭联产承包责任制 improve the houshold contract responsibility system with remuneration linked to output
承包耕地 contract land
技术承包制 technology contract responsibility
科技兴农 promote agriculture by applying scientific and technological advances
土地使用权有偿转让 compensated transfer of land-use rights
集约经营 intensive farming cultivation
粗放经营 extensive cultivation
开发性农业 develpment-oriented agriculture
继承开发性生产项目的承包经营权 inherit contracts for management of explorative projects
三高农业(高产、高质、高效) high-yield, high-quality and high-return agriculture
贸工农一体化经营 integrated operations of trade, industry and agriculture
家庭副业 family side-line business
离土不离乡 leave the farmland but not one's hometown; shift from farming to other trades within the rural area
粮食专项储备制度 system of storing food grain for unforeseen needs
农田水利基本建设 irrigation and water conservancy projects
水土保持 water and soil conservation
水土流失 water and soil erosion
开发滩涂 develop shoals
经济作物 cash crop

作者:

分享到:    
 
上一篇:城市建设和管理
下一篇:最新常用经济术语
 
地方高层交往 更多>>
李希会见日本驻华大使横井裕
省委书记李希同志会见新加坡驻…
许瑞生副省长出席伊朗国庆招待会
马兴瑞会见越南外交部副部长黎…
黄业斌会见毛里求斯客人
欧阳卫民会见柬埔寨客人
国际要闻  更多>>
中国—菲律宾南海问题双边磋商机制第二…
2018年2月12日外交部发言人耿爽主持例…
中国—菲律宾南海问题双边磋商机…
2018年2月12日外交部发言人耿爽…
习近平就俄罗斯客机坠毁事件向俄…
王毅就俄罗斯客机坠毁向俄罗斯外…
王毅同印尼外长蕾特诺举行中印尼…
版权所有:广东省人民政府外事办公室 地址:中国广州市沙面大街45号
电话:(8620) 81218888  传真:(8620)81218569  E-mail:webmaster@gdfao.gov.cn  邮政编码:510130
由广东南方新闻网负责制作维护 粤ICP备05054873     粤公网安备 44010302000126号