繁体  |  NewsGD.com  |  RSS订阅   |  无障碍浏览
您现在的位置:外事网>> 外事知识>> 翻译园地>> 常用词汇
教育培训
2003年01月09日 来源:
 

教 育 培 训

教育和培训 EDUCATION AND TRAINING
人才 qualified people, talented people
自学成才 self-made man
文盲 illiteracy
人才外流 brain drain
尊重知识 respect for learning
尊师重教风尚 social climate of respect for teachers and education
教师节 Teacher's Day
学前教育 preschool education
学龄儿童 children of school age
推广普通话 popularize Beijing pronunciation
普及9年义务教育 make 9-year compulsory education universal
发展德育智育美育体育 receive an education to develop morally, intellectually, aesthetically and physically
社会集资办学 schools run with funds raised from different walks of life
希望工程 Hope Project
通才教育 liberal education
大专教育 post-secondary education
高等教育 higher education
职业技术教育 vocational and technical education
成人教育 adult education
在职培训 on-the-job training
本科生 undergraduate
专科生 junior college student
学历文凭 academic diplomas
职业资格证书 job qualification certificate
电视大学 TV university
业余大学 spare time university
职工大学 university for employees
夜校 evening school
进修班 continuing study course
速成班 crash course
统考 centralized examination
高考 university entrance examination
自学考试 exams for the self-taught
高等院校 institutions for higher learning
重点大学 key university
师范大学 normal university
学院 college
中等专科学校 secondary technical school
中等职业学校 secondary vocational school
附属中学 affiliated secondary school
代培师资 train teachers for other organizations
住校生 boarder
走读生 day student
教育必须与生产相结合。 Education must be combined with production.

作者:

分享到:    
 
上一篇:人口生育
下一篇:成语和俗语
 
地方高层交往 更多>>
余艳红出席“荷兰-广东医疗及…
余艳红会见丹麦卫生大臣诺尔布
马兴瑞出席中荷商务晚宴
李希会见荷兰首相吕特
叶贞琴会见南非东开普省副省长…
欧阳卫民会见土耳其驻华大使
国际要闻  更多>>
习近平应约同英国首相特雷莎·梅通电话
习近平应约同土耳其总统埃尔多安通电话
习近平应约同英国首相特雷莎·梅…
习近平应约同土耳其总统埃尔多安…
戴秉国出席中日韩合作国际论坛
上海合作组织成员国外长理事会会…
王岐山会见尼泊尔外长贾瓦利
版权所有:广东省人民政府外事办公室 地址:中国广州市沙面大街45号
电话:(8620) 81218888  传真:(8620)81218569  E-mail:webmaster@gdfao.gov.cn  邮政编码:510130
由广东南方新闻网负责制作维护 粤ICP备05054873     粤公网安备 44010302000126号  网站标识码4400000087