欢迎来到广东省人民政府外事办公室

复政协委员苏忠阳(第20180432号提案)

2018年08月16日
来源:广东省人民政府外事办公室

苏忠阳委员    

您提出的“关于传统文化信仰交流在一带一路建设中发挥核心作用”的提案收悉。现将办理结果答复如下:  

一、公共外交和民间外交都是我国总体外交的重要组成部分,在消除彼此隔阂、增进相互了解、促进民心相通方面发挥着重要作用,应该鼓励和引导民间参与。感谢您多年来积极支持和投身民间外交,支持和参与“一带一路”建设。  

二、以优秀中华传统为主题、以精美传统工艺为载体开展民间对外交流,有助于促进海外华人华裔身份认同和情感归属、增进外国朋友了解和认识中华文化和华夏文明。长期以来,我省各界通过各种形式的民间对外交往,不仅弘扬了中华文明传统,而且展示了精湛的民间工艺,赢得了各国友好人士的广泛赞誉。今后我们将在民间友好活动中,主动引入更多的优秀传统文化元素,以进一步弘扬岭南文化,传播中华文明。  

三、由于“一带一路”沿线国家民族众多,文化多元,对于中国传统文化的理解与接受也存在差异。建议您选择合适的主题、对象和时间,有针对性地开展传统文化走出去的活动,我办将为此提供必要的信息咨询服务,协助您更加高效平安地开展此类活动。  

四、您在提案中提到的“阿育王柱仁爱和平之行”交流活动,将传统文化信仰和岭南传统骨雕艺术相结合,既有民间信仰传播,又有岭南艺术展示,还有和平理念宣扬,应该能够取得良好的效果和广泛的影响。对于展示岭南艺术及和平理念,我们非常赞成和支持,但对于阿育王所承载的宗教信仰,我们不熟悉,建议征询宗教事务主管部门省民族宗教委意见。  

五、今后,我办将在政策规定许可的范围内,积极发挥职能作用,利用好外事资源,为我省各类公共外交活动提供资讯、参谋和协调、协助服务。  

专此答复,感谢您对我办工作的关心和支持。  

 

  

   

   

政协广东省委员会十二届一次会议  

20180432号提案  

   题:      关于传统文化信仰交流在一带一路建设中挥核心作用的提案  

主办单位:      广东省人民政府外事办公室  

会办单位:      广东省文化厅  

主题词:  

提案形式:  

注明:()  

第一提案人                     苏忠阳           

   

容:  

为贯彻落实习主席在党的十九大报告指出的要加强中外人文交流,讲好中国故事,提高国家文化软实力。广东公共外交协会王荣会长关于充分发挥民间平台优势,与各界人士加强协作,共同努力,为促进广东与各国的友好交流合作作出新贡献的工作部署。在充分利用国家实施“一带一路”战略的契机下,我省应立足推广传播岭南传统文化信仰,以弘扬中国传统文化信仰仁爱、和平为宗旨。  

当今,中国在快速的现代化和急剧的社会转型程中,在互联网+颠覆性的思维过程中,面对各种压力和不确定性,许多人焦虑不安、浮躁不定。这种社会性的焦虑严重影响到人民的幸福感。尽管物质生活逐渐丰富,现代人仍很难感觉到幸福,这与社会道德和精神信仰的缺失有着极大关系。由传统文化信仰与岭南传统骨雕艺术相结合制作的阿育王柱,向世界各地传递自信、开放、和谐的现代中华民族精神,弘扬传统文化信仰,传播“平等交流、仁爱和平”的思想。正所谓人民有信仰,民族有希望,国家有力量。如能以此为契机,开展中外文化交流,共谋文化福祉,助推“一带路”战略构想。经过近3年的“阿育王柱仁爱和平之行”交流活动,事实证明,在一带一路沿线的国家和地区中,文化信仰可以成为与一带一路沿线国家交流的切入点。它不但可以更加全面体现中国的国家形象,更成为联结华人群体甚至是中外民众的组带,助于推动建设人类命运共同体。因此“阿育王柱仁爱和平之行”完全可以定义为一次以文化信仰为载体的民间公共外交,作为践行“一带一路”的文化符号和载体  

海上丝绸之路不仅仅是古代中外贸易的线路,也是一条传统文化信仰交流的通道。每个国家和地区都是有其国教信仰的。中国有着深厚的传承文化基础,许多南亚、东南亚国家更是政教合一,其国教信仰享有极高的地位。而其和谐包容的核心思想与人类沟通交往的要义不谋而合。兴中华文化,信仰不可缺席。信仰不仅仅是一种文化,华人的生活、语言、建筑等都和文化信仰离不开关系,因此在复兴中华文化的同时,文化信仰扮演着重要的角色,她让中华文化更加辉煌、光彩。可以说“一带一路”建设与“人类命运共同体”构建中传统文化信仰公共外交大有可为,而利用文化信仰形式进行公共外交,一直是我国公共外交的短板和缺失,这个案例是一个新的尝试,其意义重大。  

“阿育王柱仁爱和平之行”可以定义为一次以传统文化信仰为载体的民间公共外交。她不但可以更加全面体现中国的国家形象,更成为联结华人群体甚至是中外民众的纽带,助于推动建设人类命运共同体。  

1.传统文化信仰交流活动可以更加全面体现中国的国家形象。由于意识形态的差异,中国政府在国际社会上经常遭遇各种偏见、误解和敌意,其中一个普遍的误解就是中国政府打压信仰自由,国外的民众对中国人都有一种畏惧感。他们用阿育王柱为当地祈福,很好的消解这种畏惧。  

2.传统文化信仰可以成为联结华人群体甚至是中外民众的纽带。同一文化信仰的民众比较容易沟通,以传统文化信仰为基础的民间公共外交往来可以沟通各国民众的联系,增进彼此间的理解。华裔群体主要是通过文化信仰联结的。阿育王柱的传递仪式给他们一种认同感,族群的特征在于共同分享传说和历史记忆,由共同的原乡、祖先或文化所强化的一种共属感。  

3.传统文化信仰交流有助于推动建设人类命运共同体。文化信仰建立平等国际秩序的理念提供强有力的支持。“于诸众生,视若自己”,只有平等待人,才能够慈悲为怀,理解宽容,才能合作共贏。为“人类命运共同体”所倡导的和平发展理念提供有力的思想支撑。宇宙万事万物皆由各种因缘和合而成,因此,宇宙、万物与人类是相互依存、同体共生、不可分割的整体。正确处理好人我关系、物我关系以及身心关系,实现各种关系的和谐、均衡与圆满,此乃人类所能达到之最高智慧和境界。基于现代外交的语境,我们称之为“命运共同体”。  

因此,应充分调动民间公共外交主体的积极性,有计划、有组织地推动这种文化和信仰公共外交。  

一是有关部门要加深对传统文化信仰的外交认识,加强对外交流工作。对民间公共外交资源做深入而具体的了解和调研,加强与可能发挥重要作用的海内外传媒人士、学术界、企业界、文化界的联系,使他们了解最新政策动态,成为公共外交的使者。  

二是强化传统文化信仰的组带作用。推动民间公共外交团体通过有仪式感的行为,有符号意义的文化符号进行外交实践,不断强化认同感。  

三是进一步推动中国传统文化信仰“走出去”。促进传承文化对外交流、实现现代转型,提升中国的软实力。                   

四是进一步推动和支持有文化信仰特色的民间公共外交行动。探索多方位的外交载体,玄装西行时写就的《大唐西域记》成为了解西域风土人情的重要著作,“阿育王柱仁爱和平之行”也可以写就“一带一路公共外交”下的传递史,通过纪录片、书籍、展览、纪念馆等方式进行持久的全方位多层次外交,塑造“一带一路”下的大国形象,践行构建人类命运共同体的理念。  

五是将“阿育王柱仁爱和平之行”系列活动,纳入2018年广东公共外交活动整体部署工作划及活动内容。我们应该充分利用国家实施“一带一路”战略的契机,积极开展与“一带一路”沿线国家和地区互动交流,切实加强对传递仁爱和平活动,实现共赢合作。  

此项目活动的意义:一是开拓公共外交的新领域。二是安抚了海外游子漂泊的灵魂。三是传播了中国和合价值追求。四是弘扬了岭南文化。  

                          

                          

                  

 

                                                                                                                                                                  

   


外办邮箱:webmaster@gdfao.gov.cn